It’s warm and sunny in Australia, they said…

beitragsbild

Jetzt bin ich schon 7 Wochen in Melbourne und noch immer “kämpfen” wir hier mit Wolken, Nieselregen und 10Grad… jaja, kältester Winter seit 20 Jahren, ich weiß – und vermutlich auch noch der längste. Ich will ja gar nicht jammern aber SO stellt man sich Australien wahrlich nicht vor…
Now I am already 7 weeks in Melbourne and we are still ‘struggling’ with clouds, rain and 10 degrees… yeah, I know, coldest winter for 20 year – and probably also the longest one. I really don’t wanna complain, but THIS is frankly not how I imagined Australia to be…

Continue reading “It’s warm and sunny in Australia, they said…”

St Kilda Botanical Gardens // POTW

placeoftheweek2

Wenn man einen Ort zum Entspannen sucht in Melbourne, ist man in den St Kilda Botanical Gardens absolut richtig. Ein quadratisches Stück Erde voller exotischer Pflanzen – die selbst im australischen Winter zu einem Spaziergang einladen…
If you want to do something relaxed in Melbourne, the St Kilda Botanical Gardens are the right place to go. It’s a squared park full of exotic plants which is even in the Australian winter worth a visit…

Continue reading “St Kilda Botanical Gardens // POTW”

Oh how time flies // Diary

deardiary

Heute ist es mal wieder Zeit für einen Tagebuch-Post – kein City-Guide oder ultimativer 10-Punkte-Plan… nur ein paar Einblicke in meinen Kopf und mein Leben. Ein Zustandsbericht und ein Gedankenspiel…
Today I wanted to post some thoughts… no tipps or city-guide… just some insights in my head and my life. A status report and a mind game…

Continue reading “Oh how time flies // Diary”

Place of the week: La Formaggeria

Melbourne Place of the Week No.1

Es wird Zeit für eine neue Rubrik auf Travessly: Ich werde ab jetzt jede Woche einen coolen Ort in Melbourne präsentieren, den ich (neu) entdeckt habe – sei es ein Restaurant, eine Bar, ein Park, ein Kino,… Ich hoffe, dass diese Kategorie am Ende meiner Reise ein schöner Melbourne-City-Guide wird. Das Projekt fordert meine Disziplin, wirklich wöchentlich eine neue Location zu posten – motiviert mich aber gleichzeitig auch selbst neue Orte zu entdecken und erkunden. Den Anfang macht das wundervolle italienische Café (inkl. Käsespezialitätenladen) LA FORMAGGERIA… 

It’s time for a new section on Travessly: From this week on I’ll present a cool spot in Melbourne every week… that can be a restaurant, a bar, a park, a cinema, etc. I really hope that this category will make a nice city-guide at the end of my journey. This project is kind of a challenge for me to actually post a new location weekly – but it is at the same time a motivation for myself, to keep on discovering and exploring new spots here in Melbourne. The first place I want to present is the wonderful Italian café (and homemade-cheese store) LA FORMAGGERIA….

Continue reading “Place of the week: La Formaggeria”